1
00:02:36,700 --> 00:02:42,396
Κάθε προσπάθεια δημιουργίας φυσιολογικού
η σχέση με τον άντρα μου είναι σε παρακμή.

2
00:02:42,420 --> 00:02:47,036
Είναι προπονητής μιας μικρής ομάδας ποδοσφαίρου
και συχνά λείπει από το σπίτι όλη μέρα.

3
00:02:47,060 --> 00:02:51,276
Όταν γυρίζει σπίτι το βράδυ, κλειδώνει
με τις σκέψεις σου μπροστά στην τηλεόραση.

4
00:02:51,300 --> 00:02:59,196
Ένα όμορφα στρωμένο τραπέζι, το φως των κεριών, δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό,
τα αγαπημένα του πιάτα, ή εγώ - όμορφα και διαθέσιμα.

5
00:02:59,220 --> 00:03:05,356
Ό,τι και να κάνω, είναι πάντα
υπνωτισμένος μπροστά στην τηλεόραση.

6
00:03:05,380 --> 00:03:11,036
Φαινόταν ότι είχα διαγραφεί από τη ζωή του.
Σαν να μην υπάρχω.

7
00:03:11,060 --> 00:03:15,756
Να σκεφτούμε ότι στην αρχή του γάμου μας,
ζήσαμε φανταστικές στιγμές,

8
00:03:15,780 --> 00:03:22,573
και για χάρη της αγάπης μπόρεσα να του συγχωρήσω κάθε προδοσία.
Τι λέω, προδοσίες.

9
00:03:23,220 --> 00:03:29,836
Είναι ειδικός σε αυτό. Δεν είχε ενδοιασμούς
να δημιουργήσω σχέση με την αδερφή μου.

10
00:03:29,860 --> 00:03:35,538
Αξιοποίησαν τις στιγμές της απουσίας μου
να συναντηθούν σαν δύο ερωτευμένοι εραστές.

11
00:09:16,740 --> 00:09:21,276
Καμία γυναίκα δεν θα συγχωρούσε ποτέ ένα τέτοιο χτύπημα.

12
00:09:21,300 --> 00:09:28,696
Και παρόλο που το έκανα, δεν πήρα ποτέ από αυτόν
καμία χειρονομία κατανόησης ή ευγνωμοσύνης.

13
00:09:31,380 --> 00:09:37,116
Σε λίγο μετά το δείπνο έρχεται μπροστά στην τηλεόραση
μια στιγμή για να καλύψω τις δικές μου φυσικές ανάγκες.

14
00:09:37,140 --> 00:09:41,716
Ξέρω κάνοντας έρωτα μαζί μου
το μυαλό του είναι αλλού.

15
00:09:41,740 --> 00:09:46,371
Ίσως στο γραφείο σας,
όπου συναντά τους εραστές του.

16
00:19:19,220 --> 00:19:24,852
Είναι τρομερό να είσαι με έναν άντρα
που αγαπά μόνο τις αναμνήσεις του.

17
00:19:28,580 --> 00:19:30,876
Ίσως ρωτάτε τον εαυτό σας
τον έχω απατήσει ποτέ.

18
00:19:30,900 --> 00:19:38,900
Ναι, το έκανα. Μόνο μια φορά και μόνο για έλεγχο
θα μπορούσα ποτέ να ελευθερωθώ από αυτόν.

19
00:19:38,980 --> 00:19:42,316
Ήμουν καλεσμένος για δείπνο στο σπίτι
συνάδελφός μου από τη δουλειά.

20
00:19:42,340 --> 00:19:47,676
Αφού ήπιε μερικά ποτήρια
Παρασύρθηκα πάρα πολύ.

21
00:19:47,700 --> 00:19:55,700
Αγγίζοντας το σώμα μου, στέκομαι μπροστά του
Δεν μπορούσα να απαλλαγώ από την εικόνα του άντρα μου.

22
00:24:04,180 --> 00:24:08,996
Παρόλα αυτά, μπορώ να σας διαβεβαιώσω
ότι η μόνη μου αγάπη ήταν ο άντρας μου.

23
00:24:09,020 --> 00:24:12,809
Και θα έκανα τα πάντα για να τον σταματήσω.

24
00:24:17,620 --> 00:24:20,076
Χθες το απόγευμα ενημέρωσα το σχέδιό μου.

25
00:24:20,100 --> 00:24:26,236
Αν είναι υπεύθυνη για την κρίση του γάμου μου
μονοτονία, σήμερα σίγουρα κάτι έχει αλλάξει.

26
00:24:26,260 --> 00:24:29,196
Δεν θα πίστευα ποτέ
ότι μπορώ να κάνω τόσα πολλά για τη σχέση.

27
00:24:29,220 --> 00:24:37,220
Κάλεσα την αδερφή μου στο σπίτι
και σου εγγυώμαι ότι δεν ήταν πρόβλημα να την πείσεις.

28
00:24:38,580 --> 00:24:43,654
Να το παρουσιάσω στον άντρα μου
ένα απροσδόκητο και συναρπαστικό θέαμα.

29
00:25:39,380 --> 00:25:41,769
Βάλε όλη σου τη γλώσσα μέσα της.

30
00:25:43,180 --> 00:25:44,796
Πόρνες.

31
00:25:44,820 --> 00:25:46,777
Γλείψτε την. Γλείψε το μουνί της, σκύλα.

32
00:25:48,660 --> 00:25:50,617
Ερχομαι.

33
00:25:57,460 --> 00:25:59,417
Πόρνες.

34
00:26:00,100 --> 00:26:02,057
Μη σταματάς.

35
00:26:20,180 --> 00:26:22,137
Μη σταματάς, γλείψε την!

36
00:33:41,140 --> 00:33:45,516
Είμαι σίγουρος ότι τελικά κατάλαβε κάτι πολύ σημαντικό.

37
00:33:45,540 --> 00:33:50,076
Ξέρει ότι δεν έχει νόημα να αναζητά συναισθήματα έξω από το σπίτι,

38
00:33:50,100 --> 00:33:58,100
όταν έχεις δίπλα σου μια τσούλα γυναίκα
και πάνω απ' όλα πολύ, πολύ ευέλικτο.

39
00:34:02,020 --> 00:34:06,596
Δεν θα σταματήσω ποτέ να σε θυμάμαι αλλιώς
τι θα λέγατε για μια μεγάλη μου αγάπη.

40
00:34:06,620 --> 00:34:11,996
Σε όλη τη διάρκεια του γάμου μας
δεν μου πέρασε από το μυαλό να σε προδώσω.

41
00:34:12,020 --> 00:34:17,676
Συνέβη μόνο μια φορά
δυστυχώς υπέστη τις τρομερές συνέπειες αυτού.

42
00:34:17,700 --> 00:34:23,356
Γνώρισα έναν παίκτη της ομάδας εντελώς τυχαία
δεύτερο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου.

43
00:34:23,380 --> 00:34:27,516
Γρήγορα ερωτευτήκαμε ο ένας τον άλλον
και κάναμε σχέση.

44
00:34:27,540 --> 00:34:32,756
Με απεικόνισε ως φίλο του και όταν κέρδισαν
κάποιο μεγάλο παιχνίδι, με καλούσε σε ένα πάρτι.

45
00:34:32,780 --> 00:34:38,876
Πρόσφατα εμφανίστηκε στις εκδηλώσεις ο προπονητής της ομάδας
με τη σύζυγό του, με την οποία μόλις πρόσφατα...

46
00:34:38,900 --> 00:34:45,596
βγήκαν από τη συζυγική κρίση.
Έδειχναν πολύ χαρούμενοι και ερωτευμένοι.

47
00:34:45,620 --> 00:34:50,396
Αλλά πρέπει να σας πω ότι αυτό το boor
συνέβαλε στον χωρισμό από τον άντρα μου.

48
00:34:50,420 --> 00:34:54,316
Ήταν ένας αδίστακτος άνθρωπος

49
00:34:54,340 --> 00:34:58,996
ο οποίος μαζί με άλλους παίκτες της ομάδας του
χρησιμοποίησε φρικιαστικά αθώες γυναίκες.

50
00:34:59,020 --> 00:35:05,175
Ένας από αυτούς είχε μια μυστηριώδη συνάντηση με τη γυναίκα του
μια γυναίκα, ερχόταν και βιντεοσκοπούσε τη συνάντηση από το να κρυφτεί.

51
00:41:01,540 --> 00:41:05,436
Αργότερα, τους έδειξε μια ταινία από τις συναντήσεις
και τους εκβίαζε δείχνοντας ταινίες στους συζύγους τους,

52
00:41:05,460 --> 00:41:09,836
αν δεν αποδέχονταν τους όρους της.

53
00:41:09,860 --> 00:41:12,876
Σε αυτό το σημείο μπήκε στο παιχνίδι ο Διευθύνων Σύμβουλος.

54
00:41:12,900 --> 00:41:19,756
Ένας πολύ ήρεμος άνθρωπος που μάλιστα
έπαιξε σημαντικό ρόλο σε όλη αυτή τη βρώμικη ιστορία.

55
00:41:19,780 --> 00:41:23,436
Απλώς πλήρωνε στον προπονητή υπέρογκα ποσά
για τη διοργάνωση συναντήσεων...

56
00:41:23,460 --> 00:41:27,579
στην οποία συμμετείχαν τα θύματα αυτών των θηρίων.

57
00:51:28,260 --> 00:51:33,116
Θύμα του έγινε και η νεαρή εγγονή του Προέδρου.

58
00:51:33,140 --> 00:51:39,836
Σε αντίθεση με τους άλλους,
χρησιμοποιήθηκε μόνο για τις προσωπικές του ανάγκες.

59
00:51:39,860 --> 00:51:43,774
Χρειαζόταν πρακτικά για να περάσει η ώρα.

60
00:51:45,140 --> 00:51:51,996
Κατά τη διάρκεια επαγγελματικών συναντήσεων που βασίστηκαν σε
παρακολουθώντας επαναλήψεις ορισμένων αγώνων,

61
00:51:52,020 --> 00:52:00,020
ο εκπαιδευτής εκμεταλλεύτηκε την αδυναμία του παλιού CEO στο αλκοόλ
και ξαναγεμίζει το ποτήρι του τακτικά.

62
00:52:00,700 --> 00:52:07,836
Στο μεταξύ, η εγγονή περίμενε ήρεμα
ενώ ο αγαπημένος της φρόντιζε τον παππού της.

63
00:52:07,860 --> 00:52:11,036
Φυσικά, δεν ήταν επιλογή της.

64
00:52:11,060 --> 00:52:15,676
Κι εκείνη γυρίστηκε κατά τη διάρκεια ενός
από τις κρυφές συναντήσεις του με τον εραστή του,

65
00:52:15,700 --> 00:52:19,036
που ήταν και παίκτης αυτής της ομάδας.

66
00:52:19,060 --> 00:52:23,418
Αν το μάθαινε ο παππούς, θα τους είχε σκοτώσει.

67
00:52:24,020 --> 00:52:26,409
Και έτσι...

68
00:52:27,780 --> 00:52:34,413
Ήταν λοιπόν σαν τις άλλες.
Έπρεπε να είναι ευγενική και έπρεπε να ικανοποιήσει τους πόθους αυτού του γουρουνιού.

69
00:59:34,900 --> 00:59:39,019
Με χρειάζονταν επίσης
να γίνει επιτέλους θύμα τους.

70
00:59:39,860 --> 00:59:45,996
Σε μια από αυτές τις συναντήσεις με τον εραστή μου,
Δεν ήξερα ότι μας γυρίζανε.

71
00:59:46,020 --> 00:59:53,416
Από εκείνη τη στιγμή, η ζωή μου άλλαξε ριζικά
και αναγκάστηκα να αποδεχτώ όλους τους όρους του.

72
01:04:28,340 --> 01:04:34,556
Στην αρχή της γνωριμίας μας, αυτό το γουρούνι
ήταν πολύ ευχαριστημένη όταν πήγαινα σε πάρτι μαζί του.

73
01:04:34,580 --> 01:04:37,516
Εκμεταλλεύτηκε το γεγονός ότι ήμουν κρύος και κλειστός.

74
01:04:37,540 --> 01:04:43,156
Μου εξήγησε ότι έπρεπε να μου διδάξει πολλά
πράγματα πριν συναντηθεί με τον πρόεδρο.

75
01:04:43,180 --> 01:04:50,177
Κάλεσε τις ερωμένες και τις αποκαλούσε φοιτητές.
Βάφτισε τον εαυτό του καθηγητή.

76
01:11:49,780 --> 01:11:52,956
Τελικά ήρθε η σειρά μου.

77
01:11:52,980 --> 01:11:59,036
Είπε ότι πριν με συστήσει στον πρόεδρο,
πρέπει να ελέγξω ότι καταλαβαίνω τα μαθήματα.

78
01:11:59,060 --> 01:12:07,060
Και έτσι διοργάνωσε μια εκδήλωση μετά τον αγώνα
συνάντηση με πολλούς παίκτες από την ομάδα του.

79
01:12:07,580 --> 01:12:14,418
Με έβαλε να βάλω ένα μαύρο παρωπάκι για να με κρατήσει
δεν αναγνώρισε κανέναν από αυτούς που ήταν έτοιμοι να με γαμήσουν.

80
01:12:15,060 --> 01:12:21,011
Ήταν μια καταπληκτική βραδιά που δεν θα ξεχάσω ποτέ.

81
01:17:39,220 --> 01:17:43,516
Όταν αποφάσισα να αντιμετωπίσω τις συνθήκες του
χωρίς κανέναν ενδοιασμό έδειξε την ταινία στον άντρα μου,

82
01:17:43,540 --> 01:17:47,716
που ανακάλυψε έτσι την προδοσία.
Η αντίδρασή του ήταν άμεση.

83
01:17:47,740 --> 01:17:50,236
Δεν έχει νόημα να πούμε τι έγινε μετά.

84
01:17:50,260 --> 01:17:53,476
Ζήτησε άμεσο διαζύγιο
και έφυγε για πάντα από το σπίτι.

85
01:17:53,500 --> 01:17:58,176
Τώρα ζει στο Παρίσι και ξέρω ότι έχει ξαναπαντρευτεί
με μια άλλη γυναίκα με την οποία ζει μια ευτυχισμένη και γαλήνια ζωή.

86
01:17:59,860 --> 01:18:05,516
Είμαι παντρεμένος με αυτόν τον άντρα για λιγότερο από 2 χρόνια,
και η ζωή μου έχει γίνει ήδη κόλαση.

87
01:18:05,540 --> 01:18:11,756
Τον γνώρισα όταν μόλις χώριζε τη γυναίκα του.
Είναι μια θλιβερή ιστορία.

88
01:18:11,780 --> 01:18:18,129
Ανακάλυψε ότι είχε εξαπατηθεί μόλις έλαβε το βίντεο.

89
01:18:19,380 --> 01:18:22,396
Στην αρχή της σχέσης μας
ήταν πολύ πιστός και αφοσιωμένος,

90
01:18:22,420 --> 01:18:28,796
μέχρι που αποφάσισα να μην δεχτώ
πρόταση γάμου του.

91
01:18:28,820 --> 01:18:35,836
Όλα ήταν καλά στην αρχή
αλλά με τον καιρό άρχισε να μου φέρεται χειρότερα και με απόσταση.

92
01:18:35,860 --> 01:18:40,156
Μέσω της γνωριμίας μου με έναν φίλο
Από το δημαρχείο έμαθα ότι ο άντρας μου...

93
01:18:40,180 --> 01:18:45,716
συχνά παρακολουθεί συναντήσεις συναδέλφων
με μια παντρεμένη γυναίκα.

94
01:18:45,740 --> 01:18:53,356
Νομίζω ότι έτσι θέλει να αναπληρώσει τον πόνο του
αφού απάτησε τη γυναίκα του,

95
01:18:53,380 --> 01:18:59,251
γιατί ο ρόλος του στις συναντήσεις
περιορίζεται στον ρόλο του θεατή.

96
01:23:04,340 --> 01:23:08,716
Δεν ήταν η συμπεριφορά του που αποστασιοποιήθηκα από αυτόν.

97
01:23:08,740 --> 01:23:12,956
Μπορούσα να τον καταλάβω
Θα μπορούσα να τον καταλάβω αν μου μιλούσε.

98
01:23:12,980 --> 01:23:14,436
Θα του αρκούσε να μιλήσει.

99
01:23:14,460 --> 01:23:19,116
Ο χωρισμός στο γάμο έχει φτάσει στο σημείο
από την οποία δεν υπάρχει διέξοδος.

100
01:23:19,140 --> 01:23:26,236
Μετά την επιστροφή του από τη δουλειά, τρώμε βραδινό
σε μια ατμόσφαιρα νεκρικής σιωπής.

101
01:23:26,260 --> 01:23:30,956
Κλείνεται με τις σκέψεις του διαβάζοντας την εφημερίδα,
αα ρωταω τον εαυτο μου...

102
01:23:30,980 --> 01:23:36,476
πώς θα μπορούσα να ζήσω τα νιάτα μου με έναν τέτοιο άντρα.

103
01:23:36,500 --> 01:23:41,316
Ξέρω πολύ καλά ότι σύντομα θα θέλει να το πετάξει έξω
έχει όλη του την περιφρόνηση για τις γυναίκες.

104
01:23:41,340 --> 01:23:48,531
Και θα πρέπει να το αντέξω στη σιωπή. Αλλά μπορώ
φροντίστε να τελειώσει πολύ σύντομα.

105
01:30:09,860 --> 01:30:13,569
Σήμερα είναι η μέρα της εκδίκησής μου.

106
01:30:15,220 --> 01:30:19,436
Η ζωή είναι δική μου και θέλω να τη ζήσω όσο καλύτερα γίνεται.

107
01:30:19,460 --> 01:30:24,773
Έτσι έδωσα στον εαυτό μου μια πολύ ευχάριστη βραδιά.



